– Ludwig in private –